- 本日は総会・平和統一主日としてささげました。女性会月例会はありません。午後１時から女性会の讃美練習を行います。女性会のため健康と働きのためお祈りください。午後礼拝は２時からです。
오늘은 총회 평화통일주일입니다. 여성회 월례회는 없습니다.
오후1시부터 여성회 찬양연습이 있으며 오후예배는 2시입니다.
- 15日(木)は第74周年の光復節です。日本と韓国と関係回復のために、東アジアの平和と南北統一のためにもお祈りしてください。
15일(목)은 제74주년 광복절입니다. 한국과 일본의 관계회복을 위하여 동북아시아의 평화와 남북통일을 위하여 기도바랍니다.
- 来聖日は第３主日なので礼拝時に建築献金をします。協力ください。礼拝後に女性会讃美練習が、午後礼拝は２時30分からです。
小グループでの聖書の学びを共にしますので参加してください。
다음주일은 세째주로 건축헌금이 있사오니 협력바랍니다.
- 中国・チベット宣教に遣わされていた鄭美玉宣教師は無事に帰えられました。皆様のお祈りを感謝します。宣教師の蒔いた種が豊かに実を結ぶように、またこれからの働きの祝福をもお祈りください。
정미옥선교사가 중국 티벳에서 무사히 귀국하였습니다. 그동안 기도 감사드리며 선교의 귀한 열매가 맺혀지도록 기도바랍니다.
- 猛暑の中です。互いの健康と霊性のためお祈りください。また闘病中の金順子勧士・呉良子名誉執事・車丙烈聖徒等の癒しと介護している家族のため、また家族の平安と救いのためにもお祈りください。
무더운 날씨가 계속되는 가운데 성도 모두의 건강과 영성을 위해 투병중인 김순자권사와 간호하는 가족을 위해, 오양자명예집사, 차병렬성도와 가족의 구원과 건강을 위하여 기도바랍니다.