本日、礼拝後に３月の諸職会があります。役員の方は準備してください。会計・書記などの働き人達のためにお祈りしてください。
오늘 예배후에 3월 제직회가 있사오니 제직은 참가바랍니다.

2.    　４日(火) 午前10時30分から相生めぐみ教会にて阪神コーチングの研修会があり全聖三・咸美羅牧師が参加します。お祈りください。
4일(화) 오전10시30분부터 한신코칭연수회가 있어 참가합니다.

3.    　５日(水)は レント(四旬節)が始まる灰の水曜日です。復活節前の４月19日まで続きます。今年もイエスの十字架を仰ぎ見ましょう。
5일(수)부터 사순절이 시작되며 4월20일 부활절까지 예수님의 십자가를 생각하며 기도의 힘쓰며 경건의 생활에 힘씁시다.

4.    　来聖日は礼拝後に昼食、女性会の月例会があります。また午後３時から大阪教会にて韓日合同祈祷会(能登半島のための回復)があります。午後礼拝はこの集会に合流しますので参してください。
다음주 예배후에 여성회 월례회가 있습니다. 또한 오후3시부터 오사카교회에서 한일합동기도회가 있으며 오후예배는 합류합니다.

2/23の礼拝ビデオ配信 (https://vdg.jp/iQOYC8qH09rn/)

本日、礼拝時に特別讃美と証しをしてくださったサミル教会短期宣教チームに心から感謝します。今日の昼食は宣教チームが準備し私たちを招待してくださいました。多くの方が参席してください。午後礼拝は宣教チームが導かれますので参加しく恵みを受けてください。また明日、帰国する宣教チームにためにお祈りください。
오늘 특별찬양을 해주신 삼일교회단기선교팀께 감사드립니다. 오늘점심을 준비하여 초대하오니 많은분이 참가하여 교제 하시고, 오후예배는 삼일교회가 인도하오니 기도와 많은 참가바랍니다,

2.    　本日の午後３時から大阪教会にて第11回大阪韓日教会合同礼拝が行われます。関聖連の金明美執事・李恩順長老・金知栄執事が奉仕します。多くの方が参加して、豊かな恵みを受けてください。
오늘 오후3시부터 오사카교회에서 제11회 오사카한일교회 합동 예배가 있으며 관서연합성가대 찬양도 있으니 많은 참가바랍니다

本日、礼拝時に建築献金をしました。協力に感謝します。咸美羅副牧師は堺教会の奉仕に行かれました。本日の昼食はありません。また午後３時から本教会にて、関西地方会社会部主催の人権セミナーがあります。多くの方が参加ください。(掲示板を参照ください)
오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드립니다. 함목사님은 사카이 교회 설교 봉사로 가셨습니다. 오늘 점심식사는 없으며 오후3시 부터 관서지방 사회부 주최 인권세미나가 있사오니 참가바랍니다.

2.      18日(火) 午前10時30分からオモニ祈祷会があります。多くの方が参加してください。(送迎の必要があれば気軽に全牧師まで)
18일(화) 오전10시30분부터 어머니기도회가 많은 참가바랍니다.

2/16の礼拝ビデオ配信 (https://vdg.jp/Z5nVyynaUg6V/)

本日は総会・伝道主日です。共に伝道する教会になるように祈り実践しましょう。全聖三牧師は大阪西成教会の奉仕に行かれました。礼拝後に昼食と女性会月例会があります。女性会故お祈りください。
오늘은 총회 전도주일입니다.전목사님은 오사카니시나리 설교 봉사로 가셨습니다. 오후1시부터 여성회 월례회가 있습니다.

2.    　本日の午後礼拝は午後３時から大阪教会にて行われる関西地方巡回讃美演奏会(掲示板参照)に合流します。多くの方が参加ください。
오늘 오후예배는 오사카교회에서 있는 순례연주회에합류합니다. 

3.    　10日(月)、午後6時30分から関西地方会任職員会があります。また11日～12日まで聖書セミナーが福岡教会で行われます。教会から４名が参加します。豊かな恵みを受ける様お祈りしてください。
10일(월) 오후6시30분부터 관서지방 임직원회가 있으며, 11일부터 12일까지 성서세미나가 후꾸오카교회에서 있습니다.

2/2の礼拝ビデオ配信 (https://vdg.jp/S2OcAQoqU2SE/)

本日、礼拝時に執事任命式を行いました。神様に立てられた一人ひとりのために憶えてお祈りください。礼拝後、直ちに２月の諸職会を行います。役員の方は準備してくださいますようお願いします。
오늘 예배시 집사임명식을 받은 분들이 주님께 귀하게 쓰임받도 록 기도바랍니다. 예배후 2월제직회가 있사오니 참가바랍니다.

2.    　８日(土)午前11時から在日本韓国ＹＭＣＡ(東京)に於いて２・８独立宣言の 106周年記念礼拝と定期理事会が行われます。全聖三牧師は参加されます。当時の留学生が中心となって働いたこの２・８
独立宣言を知って下さり、祖国のために憶えてお祈りしてください。
8일(토)오전11시부터 재일본한국YMCA(동경)에서 2・８독립선언 106주년기념예배와 정기이사회가 있어 전성삼목사가 참가합니다