2019年 10月20日 教会報告

  1. 本日は第3主日なので礼拝時に建築献金をしました。協力に感謝します。また午後4時から大阪北部教会にて関西地方サンクス・フェスティバルがあります。午後礼拝はこの集会に合流します。教会の車は2時30分に出発します。希望者は全牧師まで申請ください。

오늘은 3주로서 건축헌금 협력에 감사드립니다. 오후예배는 4시부터 있는 관서지방 감사축제 오사카북부교회에 합류합니다

 

  1.   22~25日まで日韓リーダー研修会が韓国・雪岳山にて行われます。全牧師夫妻と鄭宣教師が参加します。よって早天祈祷会は土曜日まで自由祈禱とします。また水曜祈祷会李恩順長老かれます

 22일부터 25일까지 한일리더연수회가 한국 설악산에서 있으며 전목사님 내외와 정선교사님이 참가합니다. 새벽기도회는 토요일 까지 자유기도이며 수요기도회는 이은순장로가 인도합니다.

 

  1.  今週の浪速教会、愛の家活動(ホームレス救済活動)と金曜日の路傍伝道と讃美祈祷会は中止とします。祈りによって参加しましょう。

25() 나니와교회 아이노이에 노숙자 구제활동과 금요노방 전도와 금요기도회는 쉽니다. 계속하여 기도하여 주시기바랍니다

 

  1.  来聖日、27日は2019年度の感謝節としてささげます。聖徒、一人ひとりが大きな感謝を神様に捧げるため、恵みの御業を一つひとつ思い起こしましょう.礼拝時には聖餐式と感謝節献金があります。

다음주는 2019 감사절입니다. 모든 성도가 하나님이 베풀어 주신 은혜를 기억하며 감사를 드립시다. 예배시 성찬식과 감사절 헌금이 있사오니 협력하여 주시기바랍니다.

 

  1.  過ぎた第55回定期総会にて選挙が行なわれ、総会長として趙永哲牧師が副総会長として中江洋一牧師・李大宗長老が選出されました。在日大韓キリスト教会(KCCJ)のためにお祈りしてください。

55 정기총회에서 총회장에 조영철목사님, 부총회장 나까이 요이찌목사님과 이대종장로가 선출되었사오니 기도바랍니다.