- 本日、私たちに説教してくださった李相勲牧師に感謝します。李牧師の家族と働きのためにお祈りください。礼拝時に台風19号被災者支援献金をしました。協力に心から感謝します。また午後礼拝は金錦順長老が導かれます。お祈りと参加をお願いいたします。
오늘 설교해주신 이상훈목사님께 감사드리며 가족과 사역을 위하여 기도바랍니다. 예배시 태풍피해 지원헌금 협력에 감사 합니다. 오늘 오후예배는 김금순장로가 인도하오니 참가바랍니다.
- 全聖三牧師は29日まで休暇です。早天祈祷会は30日(土)まで自由祈祷とします。27日の水曜祈祷会は李恩順長老が導きます。お祈りください。金曜日の路傍伝道と讃美祈祷会は中止とします。
29일까지 전목사님은 휴가이며 새벽기도회는 30일 (토) 까지 자유기도입니다. 27일 수요기도회는 이은순장로가 인도하오니 기도와 참가바랍니다. 금요 노방전도와 찬양기도회는 쉽니다.
- 30日（土）午後１時から堂会(牧師・長老)があります。
30일(토) 오후1시부터 당회가 있사오니 기도바랍니다.
- 来聖日はアドベント第１週です。教会の暦では一年のはじまりになります。希望・平和・愛・喜びの火を灯す一人ひとりになるように待ち望みましょう。礼拝後に12月の諸職会がありますので役員の方は準備してください。午後礼拝は午後２時から行います。
다음주일은 대강절 제1주로서 교회력으로 1년의 시작이며 희망 , 평화, 사랑, 기쁨의 등불을 밝히시는 성도가 되시기를 바랍니다. 예배후 12월 제직회가 있으며 오후예배는 2시부터 드립니다.
闘病中の金順子勧士(河内総合病院)と看護する家族、気候の変わり目での聖徒の健康と霊性のために憶えて祈りください。