- 本日はアドベント第１週としてささげました。教会の暦では一年のはじまりになります。希望・平和・愛・喜びの火を灯す一人ひとりになるように。礼拝後の午後１時から12月の諸職会がありますので役員の方は準備してください。午後礼拝は午後２時から行います。
오늘은 대강절 제1주로서 교회력으로 1년의 시작이며 희망 , 평화, 사랑, 기쁨의 불을 밝히시는 성도가 되시기를 바랍니다. 예배후 12월 제직회가 있으며 오후예배는 2시부터 드립니다.
- ６日(金)、午後７時から讃美祈祷会を行います。参加はできなくてもお祈りください。(路傍伝道は20年３月末まで休みとします)
금요일 저녁 7시부터 찬양기도회가 있사오니 기도와 참가바라며, 노방전도는 3월말까지 쉽니다.
- ７日(土)、午後１時30分からＫＣＣ５階にて生野地活協主催の生野区民クリスマスが開催されます。憶えてお祈りしてください。
７일(토) 오후1시30분부터 KCC 5층에서 이꾸노지카츠 추최의 이꾸노구민크리스마스가 있사오니 위하여 기도바랍니다.
- 台風19号被災者支援献金は79,500円でした。協力に心から感謝します。引き続き、被災者の方々の回復と癒し故お祈りください。
태풍 피해 지원헌금은 79,500엔이었습니다. 협력에 감사합니다.
- 来聖日の午後３時から関西地方会創立70周年記念大会が大阪教会にて行われます。午後礼拝はこの集会に合流します。多くの方が参加ください。例年の教会大掃除は15日の午後から行います。
다음주 오후3시부터 관서지방회 창립70주년 기념대회가 오사카 교회에서 있으며 오후예배는 여기에 합류하오니 많은분이 참가 바랍니다. 교회 대청소는 15일 오후에 실시하오니 협력바랍니다.