- 本日は2019年度の聖誕節礼拝です。ＣＳとの合同礼拝とし守りました。礼拝時に聖誕節献金を行いました。協力に感謝します。昼食を終えて準備が出来次第にクリスマス祝会を行います。多くの方が参加してください。また教会からの贈り物である来年のカレンダーを受け取って下さい。皆様の家庭に主の喜びが溢れますように。
(クリスマス祝会で用いる千円相当のプレゼントは金福善勧士まで)
오늘은 2019년 성탄절로 주일학교와 합동예배로 드리며 예배시 성탄절헌금 협력에 감사드립니다. 식사후 준비되는대로 크리스마 스 축하회를 갖으오니 많은 참가바랍니다. 교회 선물인 2020년 달력을 가져가세요. 각 가정위에 주의 축복을 기도드립니다
- 24日(火) 例年のようにキャロルを行います。午後５時30分に教会集合、６時に出発予定です。 (※金錦順長老に申し込みください)
24일(화) 크리스마스 캐롤을 실시하오니 오후5시까지 교회로 모여주시기바랍니다.(6시출발 예정 신청은 김금순장로에게)
- 25日(水)の水曜祈祷会はクリスマス音楽礼拝としてささげます。
また早天祈祷会は12月27日から１月７日(火)まで自由祈祷とします。また金曜讃美祈祷会は１月31日(金)までをお休みとします。
27일(금)부터 1월7일(화)까지 새벽기도회는 자유기도이며, 금요찬양기도회는 31일(금)까지 쉬지만 각자 기도에 힘씁시다
- 来聖日は今年の最後の主日、送年礼拝です。共に主の供給と御守りに感謝をささげましょう。昼食と午後礼拝はありません。
다음주는 금년 마지막주일 송년예배입니다. 일년동안 지켜주시며 베풀어주신 은혜에 감사예배를 드립시다. 오후예배는 없습니다.
来年、2020年の布施教会の御言葉、標語を共に求めましょう。