2020年 3月15日 教会報告

  1. 本日は第3主日なので礼拝時に建築献金(新会堂のため)を行いました。協力に感謝します。本日も昼食、午後礼拝は中止とします。早天祈祷会と水曜祈祷会に参加できなくても、一人ひとりが真の平安に満たされるように、新型肺炎の終息のために祈りください。また感染が広がっているヨーロッパの癒しのために共に祈りましょう。本日の礼拝をもって就職のために、関東に遣わされるリンさんのため、健康と働きと良い職場環境になるようにもお祈りください。

오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드립니다. 오늘도 코로나의 영향으로 점심식사와 오후예배는  없습니다. 새벽기도와 수요 기도회 참가하지 못해도 성도의 건강과 평안을 위해 하루속히 코로나가 종결되도록 기도바랍니다. 취직이 되어 관동에서 생활 하게된 린자매가 새로운 환경속에서 잘 적응하도록 기도바랍니다

 

  1.  来聖日は大阪北部教会に於いて午後3時から関係者だけによる関西聖書神学院の卒業式が行われます。卒業生のためお祈りください。

다음주일 오후3시부터 오사카북부교회에서 관서성서신학원 졸업식이 관계자들만 참가하는 것으로 거행되오니 기도바랍니다.

 

  1.  多くの方々が消毒液、マスク等を寄贈してくださり心から感謝します。礼拝時にマスクがない方は全牧師までおっしゃってください。

많은분들이 소독액과 마스크등 교회에 기증해주셔서 진심으로 감사드립니다(예배시 마스크가 없으신분은 전목사께 말하세요)

 

  1.  祈祷課題

` 金順子勧士と車丙烈聖徒の慰めと癒しのため(面会禁止です)

 ②CSのために、 教会学校の先生と子供たちのために

 ③井原家に与えられた胎の実の祝福のために。(※予定日は6月)

 ④事情により教会の礼拝に参加できない方々のために。