2020年 10月11日 教会報告

  1. 本日の礼拝が終わり次第に女性会の月例会があります。女性会の方々は準備してください。また女性会会員と働きのためにも憶えてお祈りしてください。本日も昼食と午後礼拝はありません。

오늘 예배후 여성회 월례회가 있사오니 회원은 참가해주시고  위해여 기도바랍니다. 오늘도 오후예배와 점심은 없습니다.

 

  1.  本日、午後7時から総会・宣教委員会主催のZoom討論会「コロナ禍をのりこえ、ポスト・コロナ時代を展望するKCCJ」があります。(主題講演の李元重牧師の説教原稿が必要な方は全牧師まで)

오늘 오후7시부터 총회 선교위원회 Zoom 토론회가 있으며 강사 이원중목사님의 원고가 필요하신분은 전목사님께 신청바랍니다.

 

  1.   来聖日は第3主日です。礼拝時に新会堂のための建築献金をします。協力ください。また聖徒の必要が満たされる様お祈りください。

다음주일은 제3주로서 예배시 건축헌금에 협력바랍니다.

 

  1.  10月25日の主日は2020年度の感謝節です。コロナ過のなかだからこそ、信仰の全家族が大きな感謝を神に共にささげましょう!

同日の午後3時から神戸教会の99年創立記念礼拝が、また東京第一教会にて金恩英長老将立式があります。憶えてお祈りください。

 

  1.  今週の祈祷課題
    • 今日の礼拝が神の臨在の場所となり、癒しを体験すようになる
    • 立てられている全ての聖徒が平和の使者として用いられるよう
    • 韓国・日本・北朝鮮の和解ため、全世界の平和実現のために。
    • 女性会の働きと健康のために、聖歌隊とCSの子供達のために
    • 気候の変わり目に全信徒の健康が支えられ霊性を常に整える様
    • 青年と留学生のため(石原大兄、リン・全智恵・朴ユリヤ姉妹)