2020年 8月2日 教会報告

  1. 日は8月の第1主日です。例年通り8月の諸職会は休みます。本日も昼食・午後礼拝はありません。大阪でもコロナ感染者が急増しています。日本政府は経済的理由にて自粛要請をしないようです。

くれぐれも無理をせず、互いの御守りのためにお祈りください。

오늘은 8월 첫 주일입니다.  8월은 제직회가 없으며 점심식사와 오후예배도 없습니다. 코로나 감염자가 증가하고 있는데 더욱 조심하시고 하루속히 종속되도록 기도바랍니다

 

  1.  来聖日は総会・平和統一主日です。8月の女性会の月例会はありません。梅雨も明けて暑い日々が続きます。健康に留意し、互いの霊性のためにも祈りあいましょう。また祈祷課題・いろいろな質問等があれば、全聖三牧師まで気軽に声をかけてください。

다음주는 총회 평화통일주일입니다.여성회 월례회는 없습니다.

장마가 끝나고 더운여름에 성도의 건강을 위해 기도바랍니다

 

  1.  8月の行事予定
    • 9日(主) 第2主日 総会・平和統一主日。
    • 16日(主) 第3主日 礼拝時に新会堂のための建築献金
    • 23日(主) 第4主日  礼拝時に九州豪雨水害被害者支援を
    • 30日(主) 第5主日  午前9時 堂会 

        ※水曜祈祷会と早天祈祷会は普段通り実施中

 

  1.  祈祷課題
    • 令和2年7月豪雨被害者のために、回復のために。
    • KCCJの各教会が強められ、与えられた使命を全うする様。
    • 南北統一が一日も早く実現するため、韓国・日本の和解ゆえに。
    • 礼拝時に奉仕が出来ない聖歌隊員一人ひとりのために
    • 金順子勧士・車丙烈聖徒・体調を崩している聖徒のために。

井原遙花ちゃんの健康と成長、留学生・朴ユリヤ姉妹のために。