2020年 11月29日 教会報告

  1. 本日はアドベント第1週です。教会の暦では一年のはじまりになります。コロナ禍の中で色々な問題を抱えている人々に、神による希望・平和・愛・喜びの火を灯す一人ひとりになりましょう。また大阪も感染者が急増しています。決して無理をしないでください。

오늘은 대강절 제1주로서 교회력으로 1년의 시작이며 희망 , 평화, 사랑, 기쁨의 등불을 밝히시는 성도가 되시기를 바랍니다.  

코로나 감염자가 늘어나고있으니 무리마시고 조심하기바랍니다

 

  1.  明日(月)~12月2日(水)まで女性会親睦旅行として五島列島に行かれます。4人が参加する予定です。「あなたは入るときも祝福され、出て行くときも祝福される」。ように神にお祈りください。

내일부터 122()까지 여성회 친목여행으로 오도열도 순례 를 계획하고 있으며 4명이 참가하오니 위하여 기도바랍니다

 

  1.  今週、12月4日から来年の3月末まで金曜讃美祈祷会は休みます。

금주부터 금요찬양기도회는 내년 3월까지 쉽니다.

 

  1.  今年も釜ヶ崎越冬支援の依頼がありました。協力できる方は12月20日まで教会に持参してください。(詳しくは掲示板を参照)

금년도 가마가사키 월동지원물품 요청이 있사오니 1220일까지 모집하오니 교회로 가져오시고 많은 협력바랍니다. (게시판 참조)