2023年 12 月3日 教会報告

(12/3)の礼拝ビデオ配信(https://vdg.jp/M-p5iELeHoVJ/)

  1. 本日はアドベント第1週です。教会の暦では一年のはじまりとなります。神による希望・平和・愛・喜びの火を灯す一人ひとりになりましょう。また平和を造り出す神の子として用いられましょう。

오늘은 대강절 1주로서 교회력으로 1년의 시작이며 희망 , 평화, 사랑, 기쁨의 등불을 밝히시는 성도가 되시기를 바랍니다.

 

  1.  本日。午前礼拝後に12月の諸職会がありますので役員の方は準備

ください。参加出来ないときには委任状を金長老まで提出ください。

오늘 예배후 12 제직회가 있사오니 제직은 참가바랍니다.

 

  1.  9日(土) 午後2時からKCC5階にて第51回、生野区民クリスマスが、午後6時30分からYMCAのクリスマス会が玉造で行われます。それぞれの集会のために憶えてお祈りしてください。

  9() 오후2시부터 KCC5층에서 제51회 이꾸노구민크리스마스 가 있으며 오후630분부터 YMCA 크리스마스회가 있습니다

 

  1.  来聖日はアドベント第二週です。説教は咸美羅副牧師が行います。お祈りをお願いします。午前礼拝後には教会年末大掃除を行います。喜びをもって参加し、イエス様を心に迎える準備をしましょう。

다음주일은  대강절 두째주로서 함미라부목사가 설교하오니 기도 바랍니다. 예배후 년말대청소를 실시하오니 협력하여바랍니다.

 

  1.  祈祷課題
    • マレーシアにて倒れて怪我をした石原大(まさる)兄の癒しゆえ。
    • 9~10日にある東京希望キリスト会の集会・名誉長老推戴式ゆえ。
    • 総会祈祷カレンダー:2023年12月3日    ※掲示板参照

(1) 熊本教会(金聖孝牧師)(2) 別府教会(趙顯奎牧師)

★先週(11/26)の礼拝ビデオ配信(https://vdg.jp/kGyfy1J8UlYG/)