1. 本日は「父の日」です。父に感謝し、健康と働きのためにお祈りください。また本日は礼拝時に新会堂のための建築献金をしました。協力に心から感謝します。本日も昼食・午後礼拝はありません。

오늘은 아버지의 날 입니다. 아버지께 감사하며 건강과 활동을 위해 기도바랍니다.

1. 本日、午前礼拝が終わり次第に女性会の月例会を行います。女性会会員は準備してください。また女性会の働きと健康と霊性のために憶えてお祈りください。本日も昼食・午後礼拝はありません。

오늘 예배후 여성회 월례회가 있사오니 여성회원을 참가해주시고 여성회원들과 활동을 위하여 기도해주시기바랍니다.

1. 本日、午前礼拝が終わり次第に６月の諸職会を行います。短時間で済むように協力ください。参加できない場合は委任状を書記部の金信志執事に提出してください。(６月末まで食事・午後礼拝は中止)

오늘 예배후 바로 이어서 제직회가 있사오니 제직은 참가바라며   빨리 끝날 수 있도록 협력바라오며 불참시 위임장 제출바랍니다.

1. 本日は2020年度の聖霊降臨主日・ペンテコステとしてささげました。キリスト教会とユダヤ教の誕生日です。聖霊に満たされる一人ひとりになって、神様に栄光を帰せるようにと共に祈りましょう。

また６月28日の主日までは昼食と午後礼拝は中止と致します。

1. 大阪の緊急事態宣言が解除され、また共に礼拝をささげるように導いてくださった神様に心から感謝します。６月末まで昼食と午後礼拝は中止とします。一日も早く新型コロナが収束されるようにお祈りください。互いの健康と霊性が守られるようにもお願いします。

오사카 긴급사태선언이 해제되어 다시 함께 예배드리게 인도하신  하나님께 감사드립니다. 6월말까지 점심식사와 오후예배는 없습