1. 本日は礼拝時に建築献金を行いました。協力に心から感謝いたします。礼拝後に予定されていた女性会月例会は中止とします。女性会と各部の働きのために憶えてお祈りください。また礼拝後に臨時諸職会を行います。役員の方は準備ください。

오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드립니다.

1. 本日は午前礼拝後、直ちに１月の諸職会があります。役員の方は準備してください。参加できない場合は委任状を金信志書記に提出してください。新型コロナの感染者急増により大阪も緊急事態宣言が発令されようとしています。

1. 本日は新年礼拝主日としてささげました。礼拝時に新年献金をしました(是非、祈祷課題を記入してください)。与えられる2021年も神と共に歩み、健康で、神に栄光を帰す一人ひとりとなりましょう。

오늘은 신년예배로서 신년헌금 협력에 감사드립니다.

1. 　本日は聖誕節礼拝です。礼拝時に聖誕節献金と建築献金を行いました。協力に感謝します。教会から贈り物であります。受け取って下さい。皆様の家庭に主の喜びと平安が溢れますようにと祈ります。

1. 本日はアドベント第３週です。到来される主イエスを待ち望みましょう。礼拝時には建築献金を行いました。協力に感謝します。また午前礼拝が終わり次第に年末教会大掃除を行います。短時間で済むように計画しています。協力をお願いします。

오늘은 대강절 세째주일입니다.