1. 本日はアドベント第２週です。到来される主イエスを待ち望みましょう。午前礼拝が終わり次第に12月の諸職会を行います。短時間で済むように協力ください。参加できない場合は委任状を書記部の金信志執事に提出してください。役員のためにもお祈りください。

오늘은 대강절 둘째주일입니다.

1. 本日はアドベント第１週です。教会の暦では一年のはじまりになります。コロナ禍の中で色々な問題を抱えている人々に、神による希望・平和・愛・喜びの火を灯す一人ひとりになりましょう。また大阪も感染者が急増しています。決して無理をしないでください。

1. 本日も昼食・午後礼拝はありません。感染者が増加している状況の中で継続して新型肺炎が一日も早く収束するように共に祈り続けましょう。また全信徒の家族の健康と安全、家族の繁栄、信仰継承、各家庭にキリストの平安と喜びが溢れるようにもお祈りください。

오늘도 점심과 오후예배는 없습니다.

1. 本日は第３主日なので礼拝時に新会堂のための建築献金をしました。協力に感謝します。全信徒の健康、家族の繁栄、信仰継承、各家庭にキリストの平安と喜びが溢れるようにお祈りください。

1. 本日、午前礼拝が終わり次第に女性会の月例会と定期総会が行われます。また女性会では11月30日(月)から2泊3日の五島列島親睦旅行を計画しています。教会を常に支えている女性会の働きと会員ひとり一人の健康と霊性と繁栄のために憶えてお祈りください。